Heute gibt es mal 2 Lektionen in Sachen Frau – Deutsch, damit die Männer uns vielleicht auch mal ein kleines bisschen besser verstehen, falls sie uns denn zuhören.
Das Fettgedruckte ist das Gesagte der Frau, das normalgeschriebene ist die Übersetzung des Gesagten…
Lektion „Bettfertig“
Ich mache mich bettfertig. – Ich muss die ganze Schminke abwaschen. Ihr Mäner braucht den Sch… ja nicht zu machen.
Komme gleich. – Hoffentlich schläft der bald.
Dauert nicht mehr lange. – Schläft der immer noch nicht?!
Bin gleich fertig. – Ich warte, bis der pennt.
Nur noch Zähneputzen. – Solltest du auch mal tun!
Ich komm an das Regal nicht dran. – Du Arsch hast das viel zu hoch angebracht!
Trotzdem! – Der Joker einer Frau. Hat mehr als 2,65 Millionen Bedeutungen. Im Zweifelsfall heißt es immer: Ich bin eine Frau und habe jetzt recht, so!!!
Lektion „Fabrikverkauf“
Wir müssen nach Nußloch. – Du fährst mich dahin!
Da gibt es Handtaschen! – Ich kaufe und du bezahlst!
In der Fabrik ist es billiger. – Ich werde mir mehrere Handtaschen kaufen.
Das sind nur 650 Kilometer. – Du zahlst den Sprit und ich kaufe ein.
Ich hab ja keine Tasche zu dem einen Kleid. – Ich weiß, dass ich keine Handtaschen mehr brauche, aber ich will welche!
Vielleicht finden wir ja auch etwas für dich. – Man kann da mit Kreditkarte zahlen.
Wir müssen früh los. – Ich habe keine Lust, dass die besten Stücke schon weg sind.
Guck mal, eine Handtasche! – Egal was du sagst, die will ich!
Die kann man so halten! – Ich trage sie, du zahlst sie.
(Quelle: Langenscheidt Verlag DPA, U. Lein/APN Photo – Zeitungsartikel)
Schneewittchen`s Welt 